
“Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté”.
dalot - rajolle
─ Ouverture pratiquée dans le bordage et permettant l’écoulement des eaux embarquées. (TLFi ).
davant - lou davant
─ Manoeuvre spécifique au gréement latin : il s’agit d’un palan d’amure reliant l’extrémité basse du car et un anneau fixé dans l’axe du pont avant, servant à contrôler l’ouverture et l’horizontalité de l’antenne aux allures portantes.
défense - proteccion
─ Elément de protection interposé entre le quai et le bateau, ou entre plusieurs bateaux.
déferler
─ 1. (voile, pavillon) desforrela Déplier une voile ou un pavillon ferlé en détachant les rabans qui le tiennent serré.
Antonyme : carguer, ferler.
─ 2. (vagues) desplega Se briser en écumant à l’approche d’un obstacle, du rivage. (TLFi ).
dégobiller, dégueuler - desgobilha, raca
─ Pop. Vomir, rendre (des aliments, des boissons).. (TLFi ).
déhaler -
─ Déplacer (un navire) en halant sur les amarres ; spéc. déplacer un navire vers le dehors ou en dehors d’un port, hors d’une position dangereuse. (TLFi ).
dessaler
─ action de chavirer pour une petite embarcation. Cette expression pourrait venir des mésaventures des trappeurs nord-américains qui transportaient à bord de leurs canoës les peaux d’animaux salées pour la conservation. Quand ils chaviraient, les peaux tombaient dans l’eau douce de la rivière et étaient ainsi dessalées.
drisse - flon
─ Cordage ou palan qui sert à hisser une voile, un pavillon, un signal flottant. (TLFi ).
drosse
─ Sur les anciens navires, cordage utilisé pour la manœuvre des voiles (TLFi ).
en particulier : manoeuvre servant à maintenir l’antenne d’une voile latine sur le mât.
A
![]() |
B
![]() |
C
![]() |
D
![]() |
E
![]() |
F
![]() |
G
![]() |
H
![]() |
I
![]() |
J
![]() |
K
![]() |
L
![]() |
M
![]() |
N
![]() |
O
![]() |
P
![]() |
Q
![]() |
R
![]() |
S
![]() |
T
![]() |
U
![]() |
V
![]() |
W
![]() |
X
![]() |
Y
![]() |
Z
![]() |
- A
- P
- S