Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > Quai des mots > Lexique > Lettre E

Lettre E

E echo
IMG/mp3/Morse_E-2.mp3


Je viens sur tribord”.

- échouer - emplaja, encala, s’arena

─ Heurter, par accident ou volontairement, le rivage ou le fond marin et s’y immobiliser. (TLFi  ).

- écope - sasso, agota

─ Petite pelle, en bois, étroite à bords surélevés, munie d’un manche et qui sert à puiser et à rejeter l’eau qui pénètre dans les embarcations non pontées. (TLFi  ).

- écoute - escota

─ Cordage fixé à l’angle arrière inférieur d’une voile, pour la maintenir et régler son orientation par rapport au vent. (TLFi  ).

─ Cordage plus ou moins fort, simple, ou passant dans une poulie mobile fixée sur le point de sous le vent d’une voile. C’est l’écoute qui contretient et qui serre la basse voile contre le bord lorsqu’elle reçoit le vent, aussi dit-on border une écoute pour dire de la haler... L’écoute d"une basse voile qui ne sert pas, et qui par conséquent est sans emploi du côté du vent, se nomme écoute de revers. (RPM  ).

- écoutille - escotilha

─ Ouverture rectangle qui sert à passer au travers des ponts. (RPM  ).

JPEG - 54.7 ko
Ecoutilles
Pointu CAMIRI

- écubier - acubié

─ Ouverture cylindrique faite dans le pavois ou dans le pont d’un navire pour le passage des chaînes de l’ancre ou des amarres, de l’intérieur à l’extérieur. (TLFi  ).

- embarder - embarda

─ Une embardée est un "écart brusque que fait un navire, sur un bord puis sur l’autre, sous l’effet du vent, de la mer ou de l’action du gouvernail" .(MNM).

- embarquement - embarcament

─ Action d’embarquer, de s’embarquer ; fait d’être embarqué à bord d’un bateau. (TLFi  ).
voir aussi sur ce site Embarquements immédiats

- embrun - pouverèu

─ Poussière d’eau enlevée par le vent à la crête des vagues ou formée par les vagues qui se brisent. (TLFi  ).

- emplanture -  ?

─ Encaissement destiné à recevoir le pied d’un bas-mât. (TLFi  ).

- enbroncher -  ?

─ Mot assez trivial mais très usité. pour dire aborder par maladresse, on va même quelquefois jusqu’à l’employer au personnel, et on dit, il vient s’enbroncher dans nos amarres.(RPM  ).

- encabure -  ?

─ Mesure de distance en mer d’environ 200 mètres qui représente la longueur moyenne d’un câble d’ancre. (TLFi  ).

─ Il y a plusieurs définitions de l’encablure :
1/10 du mille marin, soit 185,2 mètres ;
100 brasses, soit 182,8 mètres ;
dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ;
dans l’US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. (Wikipedia)

- épissure - emplombura

─ Assemblage de deux cordages par entrelacement de leurs torons. (RPM  ).

- épuiser - agota, acaba, assecha

─ Forte pièce (de bois ou de métal) qui termine l’arrière de la carène et qui porte, en général, les ferrures du gouvernail. (TLFi  ).

- épuisette - poseta

─ Petit filet en forme de poche monté sur un cerceau et fixé à un long manche. (TLFi  ).

- équipage - esquipatge

─ Ensemble du personnel, à l’exception des officiers (l’état-major), nécessaire à la manœuvre et au service d’un navire civil ou militaire. (TLFi  ).

- erre -

─ Vitesse, élan acquis par un navire lorsqu’il cesse d’être propulsé. (TLFi  ).

- erse -

─ Anneau de cordage. (TLFi  ).

- escale - escala

─ Action de s’arrêter pour ravitaillement, embarquement et débarquement, ou pour échapper au mauvais temps...Arrêt momentané (dans un parcours). (TLFi  ).
par métonymie : Lieu où l’on s’arrête pour faire escale

- escasse -  ?

─ Pièce de bois sur la contre-quille d’une galère, recevant l’emplanture de l’arbre.

- espar -

─ Longue pièce de bois (ou de métal ou de matière synthétique) utilisée comme mât, bôme, vergue. (TLFi  ).

- estrope - -

JPEG - 120.1 ko
Une estrope sur Esterello

─ Œil épissé enserrant une poulie et servant à la fixer. (TLFi  ).

- estuaire - grau

─ Partie aval d’un fleuve, large embouchure, où la marée et les courants se font sentir. (TLFi  ).
exemple, en Camargue,le Grau-du-Roi

- esquif - -

─ Petite embarcation. (TLFi  ).

─ "Est ce petit bachot que les galeres remoquent ou portent ordinairement pour mettre les personnes à terre quand elles ont surgi quelque part ". (Nicot 1606 dans TnJN  ).

- étai -  ?

─ Gros cordage ou câble métallique servant à soutenir un mât de navire du côté de l’avant et l’empêchant de se renverser vers l’arrière. (TLFi  ).

- étambot - -

─ Forte pièce (de bois ou de métal) qui termine l’arrière de la carène et qui porte, en général, les ferrures du gouvernail. (TLFi  ).

- étoupe - estopa, borra

─ Filasse obtenue à partir de vieux cordages servant notamment au calfatage. (TLFi  ).

- étrave - estrava, ròda de proa

─ Forte pièce (de bois ou de métal) qui termine la coque vers l’avant en formant la proue d’un navire. (TLFi  ).
voir aussi : proue

- éviter - -

─ Changer de cap au mouillage sous l’effet du vent ou de la marée. (TLFi  ).


Naviguez dans le lexique en cliquant sur la première lettre du mot recherché
A A B B C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M M
N N O O P P Q Q R R S S T T U U V V W W X X Y Y Z Z


GIF - 8.8 ko
A
GIF - 10.1 ko
P
GIF - 9.4 ko
S

Site réalisé avec SPIP | Squelette BeeSpip

Mis à jour le vendredi 12 mai 2017